Det tætteste jeg kommer på det er.... hvis nogen inviterer mig på jule middag.... fordi de har dårlig samvittighed over, at jeg skal sidde alene i helligdagene.
Najbliže tome æu imati... ako me netko od njih pozove ne Božiænu veèeru.. jer se osjeæaju krivima, da bi mogla sama provesti blagdane.
Det er hvis du bliver herinde, at du bliver syg!
То што си унутра ће те направити болесним!
Og det er hvis jeg deler den midt over.
I to kad ga presavijem na pola.
Okay, det er. hvis du ikke er væk fra mit syn inden 3 sekunder...
Dosta mi je. Ne makneš li se za tri sekunde...
Tænk på, hvor farligt det er, hvis Pagten får fat i teknologien.
Može izgledatl kao da je žrtva umrla prirodnom smræu.
Det er hvis det ikke er imod din blide natur.
I to ako to ne vrijeða tvoju previše osjetljivu prirodu.
Det er hvis på tide vi bliver enige, synes du ikke?
Време је за наш договор, зар не?
Den eneste måde du får ret til det er hvis han dør.
Jedini naèin da uzmeš zemljište je ako on umre.
Det er hvis han ikke har noget imod at hænge ud med et røvhul.
Ako mu ne smeta da se druži sa šupkom.
Det eneste, der kan overgå det, er, hvis jeg vinder Star Dazzle-prisen!
Једино што би ово учинило лепшим, било би то.. да ја освојим Звездану награду!
Den eneste grund til, jeg er beroliget over det, er hvis jeg husker rigtigt så i bunden af din chip er du fuldstændig ligesom ham.
Jedini naèin da me uvjeriš u to je da zapamtim da si u srcu svog èipa... ista kao i on.
Hvis Lilith kommer, og det er hvis...
Ako Lillith dolazi, što je veliko "ako"...
Det er, hvis vi ikke vinder World Jam kan han faktisk gøre det.
Najgluplje je to da ako ne pobijedimo na "World Jamu", moæi æe to i uèiniti.
Den eneste måde jeg ved, om du har klaret det, er hvis jeg går ind sammen med dig.
Једини начин да знам да је посао обављен је... ако одем с вама.
Det er, hvis han vil giftes med dig alle alle.
Ukoliko uopste bude i zeleo da se ozeni tobom.
Det er, hvis jeg ikke går med dig, selvfølgelig.
Naravno, ako ne odem sa vama.
Den eneste måde at Katherine tror på det, er hvis alle tror det.
Jedini naèin da Katherine poveruje je taj da svi poveruju
Den eneste måde vi kan forhindre det, er hvis du fortæller os præcis hvad Dawkins sagde til dig over telefonen i morges.
A jedini naèin da to spreèimo je da nam ti kažeš šta ti je taèno Dawkins preko telefona jutros.
Det er, hvis vi ikke alle dør af en eksplosion først.
Осим, ако сви пре тога не умремо у експлозији.
Det er, hvis hun har et hjerte til at bryde.
Ako uopšte ima srce da ga slomi.
Det er, hvis jeg kommer igennem krigen i ét stykke.
I to ako se iz rata izvuèem u jednom komadu.
Det er, hvis fætter Isabelle tillader det.
To æe biti ako nam roðaka Isabelle dozvoli.
Og det er hvis han ikke er blevet taget af kulden først.
Ako ga pothlaðenost nije veæ sredila.
Det er, hvis du har fået intet at tabe.
Jeste, ako nemaš šta da izgubiš.
Når du er inde, er der kun én måde at komme ud på, og det er hvis du er død.
Kad uðeš, možeš izaæi samo mrtav... krv daš.
Du skal tænke landlivet mere spændende, end det er Hvis du forestille folk er ligeglade når en earl datter løber væk med chauffør.
Vi zamišljate život na selu uzbudljivijim negoli jeste,...ako mislite da ljude nije briga kada lordova kæer pobjegne sa šoferom.
Vi er kort af en Tjener, et køkken tjenestepige og en Hushjælp mindste, Det er, hvis Annas at være en ordentlig kammerjomfru, hvad Lady Mary ønsker.
Fali nam lakej, kuhinjska pomoænica i najmanja jedna sluškinja, zato što je Ana postala ledi Merina lièna sobarica.
Ved du, hvor alvorligt det er, hvis vi bliver sigtet for mord?
Ako nas osude za ubojstvo, razumiješ li koliko je to ozbiljno?
Det er, hvis du kan lide lyden af det.
To jest, ako vam se ideja dopada.
Det er, hvis vi går ud fra, jeg får den venlige advarsel og ikke en kugle.
To je pod pretpostavkom da ce biti prijateljskog upozorenja, a ne odmah metak.
Det er, hvis du siger noget, Hanna, ikke mig.
To je ako ti nešto kažeš, Hana, ne ja.
Det er "hvis jeg falder, tager jeg dig med".
Nešto kao, "idem dole i povuæi æu i vas sa sobom".
Og den eneste grund til, at de ville gøre det, er, hvis du har noget, de vil have.
I jedini razlog zbog kog bi to uradili je taj da ti imaš nešto što oni žele.
Det er, hvis vi laver oversættelse af sprog
A to je da prevođenje pretvorimo u nešto
Men hvad end det er, hvis vi tager denne mulighed, og vi går med den, er vi kreative, dette er de kreative mennesker,
Ali šta god da je, ako prihvatimo tu priliku, kreativniji smo. To su kreativni ljudi.
Hvad end det er, hvis det er meget vigtigt, skylder du dig selv at kigge i værktøjskassen og motoren den skal bruges på, og ingen motor fungerer godt uden at være blevet varmet op.
Šta god da je, ako je zaista važno, sebi dugujete da pogledate u tu kutiju sa alatom, i motor koji će vas pokrenuti, a nijedan motor ne radi dobro bez zagrevanja.
2.4235649108887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U redu, lièi na dlakavo dupe. 